Back to Bed (tradução)

Você é meu vício
A agulha e a colher
Havia partes de mim que amaram você
Mas elas fugiram cedo demais

Eu sinto muito se eu te machuquei
Essa não foi minha intenção
Eu vou arrumar minhas malas e deixar este lugar
Então, por que você não volta para a cama?

Eu me lembro que ela disse para mim
No dia em que finalmente foi embora
Era 17 de outubro
Nós ainda não tínhamos feito a cama

Eu sentei lá na sala de estar
Bebendo café sozinho
Enquanto ela andava pelo corredor em silêncio
Até que eu perguntei a ela o que estava errado

E ela disse

Você é meu vício
A agulha e a colher
Havia partes de mim que amaram você
Mas elas fugiram cedo demais

Sinto muito se eu te machuquei
Essa não foi minha intenção
Eu vou arrumar minhas malas e deixar este lugar
Então, por que você não volta para a cama...

Oh oh
Volta para a cama
Oh oh
Quando eu recuperei minha consciência pela primeira vez
E acordei com todo o barulho
Eu estava olhando pela janela
Minutos fora de Detroit

Aposto que ela ainda está em Michigan
Em algum lugar longe de mim
Mas sua voz badala em meus pesadelos
Onde ela vem a mim e grita

Você é meu vício
A agulha e a colher
Havia partes de mim que amaram você
Mas eles fugiram cedo demais

Sinto muito se eu te machuquei
Essa não foi minha intenção
Eu vou arrumar minhas malas e deixar este lugar
Então, por que você não volta para a cama?

Oh oh
Volta para a cama
Oh oh
Esta tarde eu pensei sobre
Os últimos erros que cometi
Eu não sei o que eu fiz para ela
Ou como eu a empurrei para longe

E com o inverno se aproximando de mim
Eu estou caindo para trás
Como quando eu perdi minha inocência
E então eu perdi minha mente

Você é meu vício
A agulha e a colher
Havia partes de mim que amaram você
Mas eles fugiram cedo demais

Sinto muito se eu te machuquei
Essa não foi minha intenção
Eu vou arrumar minhas malas e deixar este lugar
Então, por que você não volta para a cama?

Oh oh
Volta para a cama
Oh oh
Voltar para a cama
Oh oh
Volta para a cama
Oh oh

Back to Bed (tradução)

Original

Ron Pope