A Wedding In Connecticut (tradução)

Original

Ron Pope

Compositor: Não Disponível

Havia uma linda garota
De algum pequeno subúrbio de Dallas
E ela veio para Nova York com um sonho
No meio da confusão e do ruído
Toda a sua beleza e seu equilíbrio
Virou cinza como a neve ao lado da rua da cidade
Ela conheceu um rapaz chamado Steven
Eles fizeram amor em seu apartamento
No segundo andar de um "walk up" em Queens
E a coisa que ela esperava encontrar
Abaixo dele naquela noite de agosto
Era a última coisa segundo ela
Enquanto ela se vestia para ir embora

Então, ela escondeu seus olhos
Disse um lento adeus
Jurou pela luz da manhã que ela ficaria bem

Em um casamento em Connecticut
A mãe da noiva
Fantasiava sobre seu marido que havia falecido
Ela levanta para dar um brinde
Ela diz que "a única coisa que eu sei,
É que quando você encontra um amor que vale a pena, faça durar "
Então, ela engasga às lágrimas
Fala de todos os anos de sua filha
Trinta Natais de memórias que ela mantém
E o discurso foi triste e doce
Ela beija os convidados enquanto eles vão embora
Então, vai para seu quarto de hotel para chorar

Então ela aguarda sua vez
E diz um lento adeus
Jura pela luz da manhã ela vai ficar bem

Sim, ela esconde seus olhos
E embora seja difícil em algumas noites
Ela teria seu próprio bom tempo, ela ficará bem

Um soldador, que passou vinte anos
Trabalhando em uma fábrica de automóveis
É demitido em uma tarde de quinta-feira
E ele pega a 45
Que se descansa no porta-luvas quando ele dirige
Em seguida, ele coloca arma
E pergunta o que fazer
Então ele estaciona em sua garagem
E a cabeça contra o esmagador aço
Tenta pensar no que dizer a sua esposa
E na cozinha, ele explica
E jura que vai ficar bem
E ela diz: "você é a única coisa que eu preciso nessa vida"

Então ele aguarda sua vez
E diz um lento adeus
Jura pela luz da manhã que ele ficará bem

Sim, ele esconde seus olhos
E embora seja difícil em algumas noites
Ele teria seu próprio bom tempo, ele ficará bem